今天要來跟大家聊聊參考英文該怎麼翻譯，在做報告或是商務信件往來時，總是需要「參考某些資料」或是「提供資料給別人參考」，這個情況下的「參考」最常見的翻譯為 reference 和 refer to。 絕大多數的參考情況用 reference 或 refer to 就能輕鬆解決翻譯問題，但有時候會遇到請別人「參考一下商品」，或是在報告時，會請別人「參考一下圖表」，這個時候的中文意思會更偏向「看一下」，用 look at 或是 take a look 翻會比 refer 更適合。

今天要來跟大家聊聊參考英文該怎麼翻譯，在做報告或是商務信件往來時，總是需要「參考某些資料」或是「提供資料給別人參考」，這個情況下的「參考」最常見的翻譯為 reference 和 refer to，下面有更多的例句與用法解釋，告訴你「參考」英文怎麼表達比較適合，以及 refer 的常見用法。

若要特別強調「參考」這兩個字，請收信人閱讀並參照檔案內容時，則可以說 ” Please refer to the attached file. ” ─ 「請參考附件檔。 」 refer to 意指「參考」。 也可以說 ” Please see the attached file for your reference. ” 這邊的 for your reference 就是「給您參考」的意思，現代講究精簡的電子郵件也常會縮寫成為 FYR。 補充一下許多商業書信的範例當中，你可能會看到 ” Please find the attached file. ” 這個說法，此說法並沒有錯誤，而且根據 Jenny 先前在公司行號的經驗，其實還算滿常見的！

參考英文 最相關的單字為 Reference，Reference 中文意思是指「引文出處；參考書目；參考來源」的意思。 Reference 這個英文單字在很多書籍的最後都會看到，因為很多書籍都會列出「參考來源」，而參考來源的英文單字就是用 Reference。