Copilot
您的每日 AI 小幫手
約有 219,000 個結果
  1. 用法 passport signature
    範例是由系統自動產生，結果可能會有誤差或錯誤。
    Microsoft 翻譯工具
  2. 護照簽名可以簽中文或英文，或兩者都簽，但要注意以下幾點12：
    • 英文簽名要和護照上的英文拼音一致，不要有拼寫錯誤或大小寫不同。
    • 英文簽名要在姓氏後加逗號，並在名字之間加短橫符號，以便於辨識。
    • 如果簽名有非英文字母的部分，如符號或數字，要翻譯為英文字母或加簽為外文別名。
    • 如果簽名有塗改或漏水的情況，可能會影響文件驗證或簽證申請，建議重新辦理護照。
    深入了解:

    如果在簽名欄上寫成小寫的英文名字,那要重新換照嗎?我是寫這樣: Wang,Da-Ming......如果真的寫錯了怎麼辦?是不是要重新申辦呢? 1.如果你簽名如你上面寫的英文(不管是大小寫都可以),但如果你是寫的清清楚楚的正楷英文,那就要看你護照的英文拼音是否和簽名一樣,因為正楷可以很清楚的看出來spelling...這樣就建議你重辦一本新護照(新的10年晶片護照,規費1200),你就不用提心吊膽....

    英文簽名 護照簽名欄簽名問題 @ 英文進 …

    iitioschen.pixnet.net/blog/post/66537669

    中文姓氏： 中文名字： 依教育部頒布之「中文譯音使用原則」，鼓勵護照外文姓名使用漢語拼音，但非強制規定，民眾還是可以依個人喜好選用。 同一家族的英文姓氏拼音應一致，以免造成文件驗證的不便。 姓氏在前，名字在後，在姓之後應加上逗號。 已婚者可申請外文姓名加冠，請在姓氏欄位輸入加冠後的結果。 為便於名字易於辨識，建議在音譯英文名字之間加短橫符號。 雖外交部領事事務局不強制要求加上短橫符號，但鑑於兩個音譯字連在一起之後，發音可能會產生...

    護照英文名字翻譯

    www.ezname.org/passport.php
  3. 其他人也問了以下問題
    護照英文怎麼簽?
    2.護照簽名簽中文或英文都沒關係,也可以兩樣都簽,要簽名時原子筆一定要先劃一劃,免得漏水再塗改或描上去,這樣都不可以的,尤其在辦理歐美國家簽證時一定會被退件,屆時等到退件再重新辦理護照可能會影響出發時間. 3.如果簽英文和你護照拼音都沒有錯誤,你只是不習慣簽英文,那只好多練習簽英文名 (要和護照簽的筆跡一樣),因為出國刷卡或者付旅行支票,對方有時會要求核對護照的簽名,所以如果不想換護照,就習慣上面的簽名 (多加練習).

    英文簽名 護照簽名欄簽名問題 @ 英文進修與多益資訊 :: 痞客邦

    iitioschen.pixnet.net
    護照英文名字怎麼寫?
    大家有沒有注意到自己護照上的英文名字到底是怎麼來的或是怎麼寫的？ 常常都是小時候父母帶出國旅遊時旅行社幫你填寫的，或者是長大後自己上外交部網站的外文姓名中譯英系統查詢的。 一般的結果都是名字中間會出現一個 "-" (破折號)，例如林雅婷會翻成 LIN, YA-TING，李偉立會翻成 LI, WEI-LI。 外交部是基於為斷音方便而建議申請人名字之間採加「短橫（-）」或加空格，但這樣的翻譯方式會讓國人在出國留學或就業時造成許多不必要的困擾，我和許多已在美國唸書及就業的同學們皆感未蒙其利先受其害。

    要出國留學或工作的同學，護照上英文名字不要再加 "-" 啦！ - 留學板 | …

    dcard.tw
    外交部護照姓名中翻英對照表是什麼?
    " 外交部護照姓名中翻英對照表 " 乃外交部護照科所採用的中文名用翻譯英文名字的翻譯原則，為了保持所有文件的統一， 為解決國內中文譯音使用版本紊亂。 外交部護照姓名中翻英對照表 、 護照外文姓名拼音 ：辦護照姓名中文名字翻英文名字，還有中文姓名英譯服務.姓名翻譯.中文名字翻英文…來自外交部領事事務局全球資訊網

    外交部護照姓名中翻英對照表(中文名字翻英文名字) - Say Hi To The Wor…

    rdblog.udn.com
    申請國際文件需要護照名嗎?
    → morto: 用卡名字也要用護照名，申請國際文件、登記都得用護照名。 05/13 17:22 → morto: 如果英文不同，就不會承認同一個人，就這麼簡單。 05/13 17:22 → august28: 歷那張回去請學校改而已。

    [問題] 護照英文名 - 看板 WorkanTravel - 批踢踢實業坊

    ptt.cc
    意見反應
  4. 外交部領事事務局全球資訊網
    https://www.boca.gov.tw/sp-natr-singleform-1.html

    外交部領事事務局全球資訊網-姓名翻譯

    • 護照條例施行細則

      依本細則及本條例授權訂定之辦法規定應繳附之文件為外文者，除英文外，須附中 …

    僅顯示來自 boca.gov.tw 的搜尋結果
  5. Dcard
    https://www.dcard.tw/f/studyabroad/p/237960655

    #請益 護照簽名 - 留學板 | Dcard

  6. Dcard
    https://www.dcard.tw/f/studyabroad/p/234693217

    要出國留學或工作的同學，護照上英文名字不要再加 " …

    網頁2020年10月28日 · 要出國留學或工作的同學，護照上英文名字不要再加 "-" 啦！. 大家有沒有注意到自己護照上的英文名字到底是怎麼來的或是怎麼寫 …

    • 評論數: 59
    • 性別: Female
  7. Dcard
    https://www.dcard.tw/f/travel/p/241584569

    第一次擁有護照的人類想問護照簽名 - 旅遊板 - Dcard

    網頁疫情過去終於擁有人生第一本護照的人類想問一個我上網找好久沒找到答案的問題🥹 就是護照上的簽名，是需要跟護照英文名字一樣嗎？. 小的因為工作因素其實一直有一個另外取英文名字， 所以後來無論是生活上還是工作 …

  8. 外交部領事事務局全球資訊網
    https://www.boca.gov.tw/cp-35-500-573cd-1.html

    請問我簡式護照資料表上的外文姓名要怎麼填寫？事後可不可以要 …

  9. pixnet.net
    https://iitioschen.pixnet.net/blog/post/66537669

    英文簽名 護照簽名欄簽名問題－英文進修與多益資訊｜痞客邦

  10. kissweb.com.tw
    https://www.kissweb.com.tw/doc/passport.php

    申請台灣護照取英文姓名的經驗談

  11. EZ英文名字命名網
    https://www.ezname.org/passport.php

    護照英文名字翻譯

  12. Taipei Representative Office in the Republic of Singapore
    https://www.roc-taiwan.org/uploads/sites/108/2019/02/替換9護照... · PDF 檔案

    海外國人護照加簽或修正說明 - ROC Embassies and Missions Abroad